Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Je transformerai ici un passage du recueil de Louise Dupré en haïku: Texte d'origine : le silence océan des forêts, la nuit quand les arbres démêlent leur chevelure pour l'aube. Haïku : silence océan la nuit, branchages déliés tous font place à l'aube...
C'est ainsi que la nuit inquiète Comme la supposée sagesse Tel un village enseveli Sans aucun récit Ta douleur ne veut pas apprendre le courage. Source
"tandis que tu attendais" (p17)
J'ai étudié la versification dans le recueil "Plus haut que les flammes" de Louise Dupré. Louise Dupré utilise dans son recueil un système variant de un à trois vers par strophe. Ce système apporte une certaine vitalité...
Le registre dominant du recueil de Louise Dupré est le registre pathétique. Nous pouvons le voir grâce au champ lexical omniprésent de la souffrance. Voici quelques citations : "inquiète", "douleur", "tremblent", "attaque", "détruire", "catastrophe",...
" Nach einer Katastrophe ohne Zeugen auc Geschichte, das Gesicht nicht Ihr Gedächtnis ein weißes Quadrat auf weißem Hintergrund ist. " " Après une catastrophe sans témoins aucun récit, aucun visage, ton souvenir est un carré blanc sur fond blanc. " Traduction...
"Cher Dieu, fais de moi un oiseau, pour que je puisse voler, très loin d'ici."
La poésie de Louise Dupré, c'est la vérité. Louise Dupré montre la dure réalité des camps, de ces enfants dont on a souvent peur de parler. Louise Dupré nous aide à comprendre...
NON AUX AMALGAMES
Étudiant actuellement le recueil de poèmes de Louise Dupré, où les camps de concentration et le nazisme sont omniprésents, j'ai décidé d'en faire un article de réflexion. Commençons par un peu d'histoire. Le nazisme est un terme employé...
Cette phrase est la phrase que je préfère du recueil de Louise Dupré, Plus haut que les flammes. Je la trouve très forte, je trouve également qu'elle exprime parfaitement les répercutions que les mots peuvent avoir sur quelqu'un : les mots peuvent être...
Voici la phrase de la quatrième de couverture du receuil Plus haut que les flammes de Louise Dupré. Je trouve cette extremement forte et elle donne très envie de lire ce fabuleux et emouvant receuil. source image
Le thème principal de ce recueil sont les camps de concentration nazis, plus spécialement le camp d'Auschwitz. Louise Dupré y parle souvent des victimes infantiles. Nous pouvons le voir à la page 16 grâce à l'indication " à Auschwitz" ou encore à la page...
Page 62 : « ton souvenir est un carré blanc sur fond blanc, une peinture terriblement abstraite » Carré blanc sur fond blanc est un tableau peint par Kasimir Malevitch en 1918. Kasimir Malevitch est l’inventeur du suprématisme qui est un mouvement né...
"Trois études de figures au pied d’une crucifixion"
J'ai choisi d'associer ce tableau de Francis Bacon au recueil : Plus haut que les flammes de Louise Dupré. Ces deux personnes ont en commun de représenter "le cri plutôt que l’horreur" dans leurs œuvres....
J'ai choisi de mettre une pomme pour illustrer mon nuage de mots tiré du recueil de Louise Dupré : Plus haut que les flammes, car l'auteur fait souvent référence aux pommes dans son oeuvre, peut-etre est-ce pour connoter la Terre ? Source image
J'ai décidé de traduire en allemand un extrait du début du poème I du recueil Plus haut que les flammes de Louise Dupré. D'une part parce que c'est le passage qui m'a le plus marqué, et d'autre part parce que le nazisme trouve ses sources en Allemagne...
Voici un centon des poèmes III et IV du recueil Plus haut que les flammes de Louise Dupré : et tu veux voir haut tandis que tu contemples le matin engourdi de silence car ici le temps est bleu et nuit avec étoiles la nuit, une seule caresse de ton souffle...
Cinq mots, c'est peu. Cinq mots, pour en décrire des centaines et des milliers d'autres. Cinq mots, est-ce que ça suffit ? Enfant Un personnage qui revient, une façon de montrer ce qu'on ne veut pas voir, qu'on ne veut pas imaginer aujourd'hui encore...
Danse de la mémoire
LA DANSE DE LA MEMOIRE Voici le titre que je propose pour le receuil de Louise Dupré : Plus haut que les flammes , car tout au long du recueil, Louise Dupré parle de danse pour rendre hommage aux déportés d'Auschwitz. J'ai trouvé...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20160329%2Fob_50c369_jusquau-sang-des-mots.jpg)
/image%2F0956659%2F20160225%2Fob_7e5aff_0-7-f5b2c129b258851e728b26e7-post.jpg)
