Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Selon moi, la phrase qui caractérise le mieux ce recueil est située à la page 42 :
l'umour du pohète
En effet, ce recueil est, à l'image de cette phrase, surprenant, mais aussi drôle, le plus souvent simple mais parfois complexe. Sur cette phrase, on...
L’aube m’ouvre les yeux, elle se met à brûler ma pupille comme un incendie pendant deux heures, c’est long. Dans l’aube paisible, vêtue de cristaux de rosée, les roses s’ouvrirent tout en dansant gracieusement dans la douce brise du matin, les nuages...
"J'ai reçu ce matin d'Adèle une lettre, et subitement ma désorganisation s'est réorganisée. Mon déséquilibre s'est rééquilibré, mon désordre s'est réordonné." Ce qui nous donne en anglais : "I received this morning from Adèle a letter, and suddenly my...
J'ai dessiné ce que j'imaginais en lisant le poème 20 p. 53 du recueil de Maram al-Masri. J'ai trouvé ce poème touchant car les émotions et les sentiments des personnages paressent évident à travers une écriture assez simple mais très marquante, qui fait...
Giorgio Morandi et la ville de Bologne en Italie
Entré en rêve une nuit à Bologne Terrien de basse extrace Dans l’atelier Je ne partage Que le gris bleu Des yeux De Giorgio Morandi
Les élèves débutants en français de la classe 1ALL du lycée Cecioni de Livorno ont le plaisir de vous présenter un nouveau professeur : M. Manuel!!!! Il est sympa, il apprend le français, mais il est très timide et, de plus, il est d'origine italienne,...
Le savons ne lave pas Je trouve que ce titre correspondrait bien au recueil, en le lisant, j'ai directement relevé le champ lexical de la propreté. Cohen joue également avec le double sens de « savon » , l'objet et « savons », le verbe savoir. Ce qui...
Aujourd'hui, je vais vous parlez de Jacques BARBAUT enfin plutot de sa carrière. BARBAUT est un poète français qui a écrit le recueil : H! Hache! Hasch! . Receuil que je lis pour le projet I-Voix. - BARBAUT est née le 18 janvier 1960 à Auchel une petite...
Le recueil Elle va nue la liberté, de Maram al-Masri de mai 2013, est un recueil qu'on pourrait qualifier de réel et dévastateur. J’ai beaucoup aimé ce recueil, en particulier pour ce que ça m’a apporté, et ce que celui-ci m’a fait comprendre. Nous savons...
Par ces mots, Bianu nous montre ce qu'est la poésie. car c'est ce qu'elle est : un passage vers le tout autre, une porte vers l'inconnu et le monde de l'auteur.
"On s'excès de tout et vexés d'un rien" Cette phrase comporte une antithèse de "tout" et de "rien". Elle contient aussi une allitération de "x" ce qui accentue les mots. Chacun peut l'interpréter comme il le veut, elle n'a pas de sens unique. Source
Et si le recueil était une valise pleine d'objets ?
Vous vous demandez certainement ce que serait Je, d'un accident ou d'amour métamorphosé en valise. J'ai effectué l'expérience pour vous et voici ce que j'y ai trouvé : - une robe rouge soigneusement...
The imprint of your body. Your hand on the creased sheet, the down on your shoulder. In the bed, after your departure, the hollow of our bodies, the hollow of your absence, make in the space of my arms, in the fulness of my heart. Influx of blood and...
Transparente illusion Je suis coton Jamais je n’oublierai ton eau parfumée Et la rougeur de ta beauté J’aime que tu aimes Que la menuiserie construise ta vie Et tourbillonnant, bleuie Source image 1
Mon poème préféré du recueil de Barbaut est le deuxième poème qu'il a écrit parce que la première chose que j'ai vue en tournant la page est une magnifique enluminure de la lettre H . Vu qu'il n'a pas de titre j'ai décidé de la nommer Iconophore. Mais...
J'aime ce recueil de poèmes parce qu'il est écrit de façon originale, bien qu'il soit assez confus, la façon dont sont disposés les mots sur les pages, c'est à dire en désordre est intéressante car cela montre l'ambiance du recueil, assez complexe. A...
The children of Syria, swaddled in their shrouds as candy wrapped. But they are not in sugar. They are of flesh and dreams and love. Streets wait for you gardens, schools and parties wait for you, children of Syria. It's too early to be birds and to play...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
