i-voix

ACTE III. Scène dernière

MONSIEUR ORGON, SILVIA, DORANTE, LISETTE, ARLEQUIN, MARIO

Contexte : Lors de la scène finale, Silvia décide de rompre le silence à propos du déguisement afin de tout avouer à Dorante.

SILVIA. Ah, mon père, vous avez voulu que je fusse à Dorante ; venez voir votre fille vous obéir avec plus de joie qu'on n'en eut jamais.

DORANTE. Qu'entends-je ! vous son père, Monsieur ?

SILVIA. Oui. Dorante, la même idée de nous connaître nous est venue à tous deux. Après cela, je n'ai plus rien à vous dire ; vous m'aimez, je n'en saurais douter, mais à votre tour jugez de mes sentiments pour vous, jugez du cas que j'ai fait de votre coeur par la délicatesse avec laquelle j'ai tâché de l'acquérir.

(à part) Mais le regret de l'avoir blessé me hante. Comment ai-je pu être aussi dure seulement par ennui d'argent! Cette préoccupation m'obligerait à le délaisser. Le soulagement m'est si fort que j'en suis émue, je veux désormais de sa tendresse autant que de son amour.

MONSIEUR ORGON. Connaissez-vous cette lettre là ? Voilà par où j'ai appris votre déguisement, qu'elle n'a pourtant su que par vous.

DORANTE. Je ne saurais vous exprimer mon bonheur, Madame ; mais ce qui m'enchante le plus, ce sont les preuves que je vous ai données de ma tendresse. 

Acte I. Scène 7

Dorante  C'est-à-dire que ma parure ne te plaît pas ?

Silvia (à part) Si vous me plaisez ? Oh pauvre valet, je ne suis certe pas insensible à votre charme, mais il est hors de question qu'une femme de mon rang épouse un homme du vôtre. Cela est tout de même dommage. (à Dorante) Non, Bourguignon ; laissons là l'amour, et soyons bons amis.

Source

Acte II , scène 12

Silvia. seule. Ah, que j'ai le coeur serré ! Je ne sais ce qui se mêle à l'embarras où je me trouve, toute cette aventure-ci  m'affligen je me défie de tous les visages, je ne suis contente de personne, je ne le suis pas de moi-même.

Dorante. Ah, je te cherchais, Lisette.

Silvia. ( à part ) Ah ! Que pourrai-je bien lui répondre ? Je ne puis pas lui dire combien cela me fait plaisir de le voir, je ne peux pas être ainsi avec un valet. Ma condition ne le permet pas, je dois donc m'éloignai de lui et faire comprendre à cette homme qu'il ne sert de me faire la cour ainsi. Ce n'était pas la peine de me trouver, car je te fuis, moi.

Dorante, l'empêchant de sortir. Arrête donc, Lisette, j'ai à te parler pour le dernière fois, il s'agit d'une chose de conséquence qui regarde tes maîtres.

Acte I scène 5

SILVIA, MONSIEUR ORGON, MARIO

Contexte : Monsieur Orgon sont les seuls informés du travestissement de Silvia et Dorante et décident de laisser de ne pas s'opposer à ces deux manigances.

[...]

SILVIA. Franchement, je ne haïrais pas de lui plaire sous le personnage que je joue, je ne serais pas fâchée de subjuguer sa raison, de l'étourdir un peu sur la distance qu'il y aura de lui à moi ; si mes charmes font ce coup-là, ils me feront plaisir, je les estimerai. D'ailleurs, cela m'aiderait à démêler Dorante. A l'égard de son valet, je ne crains pas ses soupirs, ils n'oseront m'aborder, il y aura quelque chose dans ma physionomie qui inspirera plus de respect que d'amour à ce faquin-là.

MARIO. (à part) Je ne peux garder ce secret plus longtemps, la tentation m'est trop forte. Mais si je prends le courage de m'interposer, quelles en seront les conséquences? Et puis après un court moment de réflexion, je ne peux m'opposer à cette histoire pittoresque!(Haut) Allons doucement, ma soeur, ce faquin-là sera votre égal.

MONSIEUR ORGON. Et ne manquera pas de t'aimer.

Acte III , scène 8 :

Dorante : Vous m'aimez donc ?

Silvia : A part. Si seulement je pouvais lui crier haut et fort à quel point je suis en amour pour lui. Pourquoi daigne-t-il à ne point le comprendre aussi simple que cela est ? Ce garçon causera ma perte, mais je ne puis lui avouer clairement mes sentiments. Haut. Non, non ; mais si vous me le demandez encore, tant pis pour vous.

Scène 11, Acte II

Silvia. Moi, mon père ! Et où serait le motif demon embarras? Je suis, grâce au ciel, comme à mon ordinaire; je suis fachée de vous dire que c'est une idée.

Mario. Il y a quelque chose ma soeur, il y a quelque chose. (A son père) Ne la poussez pas trop père, vous allez la vexer et le jeu en pâtirait.

Silvia. Quelque chose dans votre tête, à la bonne heure mon frère mais, dans la mienne il n'y a que l'étonnement de ce que vous dites.

ACTE III. scène 8

Dorante : Vous êtes sensible à son amour, je l'ai vu par l'extrême envie que vous aviez tantôt que je m'en allasse ; ainsi, vous ne sauriez m'aimer.

Silvia : (A part) Quelle originalité de prendre tant de conclusion hative. Il prétend connaitre la nature de mes sentiments, l'issue de tout avant même le dernière acte. Je perçois dans sa voix une pointe de jalousie, serait-ce pour cela qu'il était pret à me quitter dans une telle hâte ?

(Haut) Je suis sensible à son amour ! Qui est-ce qui vous l'a dit ? Je ne saurais vous aimer ! Qu'en savez-vous ? Vous décidez bien vite.

Acte II scène 5

Arlequin. Eh bien [...] Vous m'aimez, cela est admirable !

Lisette. J'aurais lieu à mon tour d'être étonnée de la promptitude de votre hommage ; peut-être m'aimerez-vous moins quand nous nous connaîtrons mieux. (A part) Il ne faut surtout pas qu'il découvre qui je suis réellement, ça serait trahir ma maîtresse, mais ... j'ai eu le consentement de son père, alors peut-être serait ce possible de pouvoir l'aimer ?