Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros) Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa

30 Novembre 2013

Publié par Clémentine

Traduction - Jacques Lacomblez

Qu'as-tu cité

de ton rêve

à la mer

pour qu'elle efface

tout

hors le vide

rien

sauf ses rives

What did you quote

about your dream

to the sea

so as to she erases

all

apart from emptiness

nothing

except hers banks

#Poésie - J. LACOMBLEZ