i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros) Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa

31 Janvier 2015

Publié par Amaëlle

Traduction - Mickaël Glück

Nací demasiado
Los ojos hacia el cielo
Demasiado buscar los Céphéidas

Tengo el ojo derecho en sangre

Una estrella cayó
en la pupila

Una bandera roja palidece
cerca del azul del iris

photo

#Poésie - M. GLÜCK